Hienostuneinta hulluutta

Ajattelin kokeilla kääntäjän hommia. Erikoisen pakkomielteeni ajamana päädyin kääntämään viime vuosisadan alun boheemitaiteilijoiden kirjoittamaa absintti-runoutta. Aluksi idea oli, että luen runoja 1900-luvun alun hengessä puoliyksityisissä Dorian Gray -iltamissa hyvinkääläisen shamaanitaiteilijan Ari Tukiaisen kotona vanhalla meijerillä. Myöhemmin tuli eri tahojen kanssa mieleen, että porjektia voisi myös kehitellä pidemmälle myöhemmin. Mutta se jää vielä nähtäväksi.

"Anna minun hullaantua,
hullaantua absintin hulluudesta.
Villeimmästä, kaikkein
ylellisimmästä hulluudesta."
-Marie Corelli